1.1.5 Declaración
La declaración aduanera es el acto por el cual el consignatario y/o el importador de las mercancías manifiesta su deseo o intención de dar a éstas un destino aduanero previsto por la ley del país, afirma que reúne los requisitos establecidos para dicho régimen y se obliga a cumplir las obligaciones derivadas de su declaración.
La declaración contiene información relativa al comprador, vendedor extranjero, la transacción comercial, la mercancía y toda la que es necesaria para verificar la cantidad, calidad, naturaleza y origen de las mercancías con el fin de determinar los tributos establecidos para la importación de las mercancías a que se refiere la declaración
De acuerdo a las normas de algunos países, tiene naturaleza y efectos jurídicos de declaración jurada o de documento público fiscal.
La declaración aduanera se realiza en formularios o a través de medios informáticos aprobados por el país de importación. En esta sección se resumen las principales características de la declaración y de su tramitación referidas a las importaciones de carácter comercial, sin perjuicio de los regímenes particulares que se incluyen en otras secciones de esta guía.
1.1.5.1 Los formularios de declaración se proveen a los operadores económicos de muy diversas formas según los países. Estas son las principales modalidades agrupadas por países:
a) Solamente la Aduana puede vender o suministrar los formularios de declaración:
BOLIVIA EL SALVADOR GUATEMALA |
HAITI NICARAGUA PANAMÁ |
REPÚBLICA DOMINICANA URUGUAY |
b) Los formularios se pueden encargar a imprentas autorizadas por la Aduana:
BARBADOS BELICE |
SANTA LUCIA |
TRINIDAD Y TOBAGO |
c) La impresión de los formularios se puede encargar a cualquier empresa legalmente establecida:
ARGENTINA CANADA CHILE |
ESTADOS UNIDOS Link#1 GUATEMALA |
PARAGUAY PERU SAN VICENTE Y GRANADINAS VENEZUELA |
d) Los operadores económicos adquieren los formularios de otra manera distinta de las descritas en los párrafos anteriores:
ANTIGUA Y BARBUDA BAHAMAS BARBADOS CANADA COLOMBIA DOMINICA |
ECUADOR ESTADOS UNIDOS Link#1 GRENADA GUATEMALA GUYANA HONDURAS |
JAMAICA MEXICO SAN VICENTE Y GRANADINAS ST. KITTS Y NEVIS SURINAM TRINIDAD Y TOBAGO |
1.1.5.2 En los siguientes países el formulario para la declaración aduanera consta de una sola página, sin perjuicio de las hojas complementarias que se necesiten:
ARGENTINA CHILE COLOMBIA GUATEMALA |
HAITI HONDURAS JAMAICA MEXICO |
PARAGUAY PERU REPÚBLICA DOMINICANA URUGUAY |
1.1.5.3 En los siguientes países el formulario de declaración aduanera tiene un original y tres o más copias (una de las cuales es para el importador o consignatario):
ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA BAHAMAS BARBADOS BELICE BOLIVIA CHILE COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA |
ECUADOR EL SALVADOR GRENADA GUATEMALA GUYANA HAITI HONDURAS JAMAICA MEXICO NICARAGUA |
PANAMÁ PERU REPÚBLICA DOMINICANA SANTA LUCIA SAN VICENTE Y GRANADINAS ST. KITTS Y NEVIS SURINAM TRINIDAD Y TOBAGO URUGUAY VENEZUELA |
1.1.5.4 Los siguientes países utilizan un formulario o documento único de declaración para el despacho de mercancías en su territorio con independencia de cual sea el destino aduanero que el consignatario quiera dar a las mismas:
ARGENTINA CANADA CHILE COLOMBIA |
ECUADOR EL SALVADOR HAITI HONDURAS MEXICO |
PANAMÁ PARAGUAY PERU REPÚBLICA DOMINICANA |
1.1.5.5 En los siguientes países la declaración aduanera se realiza sólo a través de medios informáticos:
1.1.5.6 En los siguientes países la declaración aduanera se realiza en forma mixta (formulario y medios informáticos).
ARGENTINA BARBADOS BOLIVIA BRASIL CANADA CHILE COLOMBIA |
EL SALVADOR MEXICO NICARAGUA PANAMÁ |
PARAGUAY PERU REPÚBLICA DOMINICANA TRINIDAD Y TOBAGO URUGUAY VENEZUELA |
1.1.5.7 El formulario de declaración puede ser llenado o completado por medios electrónicos en:
ARGENTINA BOLIVIA BRASIL CANADA CHILE COLOMBIA |
ECUADOR EL SALVADOR MEXICO NICARAGUA |
PANAMÁ PARAGUAY PERU REPÚBLICA DOMINICANA URUGUAY VENEZUELA |
1.1.5.8 Los datos de la declaración pueden ser enviados a la Aduana por medios electrónicos en:
ARGENTINA BRASIL CANADA CHILE COLOMBIA |
EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MEXICO NICARAGUA |
PANAMÁ PARAGUAY PERU REPÚBLICA DOMINICANA URUGUAY |
1.1.5.9 Los datos de la declaración:
a) pueden ser enviados a la Aduana antes de la llegada de la mercancía en:
ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA BAHAMAS BARBADOS BELICE BOLIVIA BRASIL CANADA CHILE COLOMBIA |
DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GRENADA GUATEMALA GUYANA MEXICO NICARAGUA |
PANAMÁ PARAGUAY PERU REPÚBLICA DOMINICANA SANTA LUCIA SAN VICENTE Y GRANADINAS ST. KITTS Y NEVIS SURINAM TRINIDAD Y TOBAGO URUGUAY |
b) deben ser enviados a la Aduanas antes de la llegada de la mercancía en:
1.1.5.10 En los siguientes países las declaraciones deben presentarse en las oficinas autorizadas por la Aduana para su registro manual o automatizado:
ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA BAHAMAS BARBADOS BELICE BOLIVIA COLOMBIA DOMINICA EL SALVADOR |
GRENADA GUATEMALA GUYANA HONDURAS JAMAICA MEXICO NICARAGUA PANAMÁ PARAGUAY |
PERU REPÚBLICA DOMINICANA SANTA LUCIA SAN VICENTE Y GRANADINAS ST. KITTS Y NEVIS SURINAM TRINIDAD Y TOBAGO URUGUAY VENEZUELA |
1.1.5.11 Los siguientes países requieren que los importadores o sus representantes incluyan en la declaración la determinación o liquidación de los tributos. Esta liquidación sirve de base para el pago de los impuestos o tributos, sin perjuicio de la facultad que tiene la Aduana para comprobar dicha liquidación.
ARGENTINA BARBADOS BOLIVIA BRASIL CHILE COLOMBIA ECUADOR |
EL SALVADOR GUATEMALA HAITI HONDURAS JAMAICA MEXICO |
NICARAGUA PANAMÁ PARAGUAY PERU SAN VICENTE Y GRANADINAS TRINIDAD Y TOBAGO VENEZUELA |
1.1.5.12 Los datos declarados por el importador o su representante deben ser refrendados o respaldados por documentos que apoyen su veracidad. Los siguientes países requieren que la declaración vaya acompañada o respaldada por la factura comercial y el conocimiento de embarque o guía aérea.
ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA BAHAMAS BARBADOS BELICE BOLIVIA BRASIL CANADA CHILE COLOMBIA DOMINICA |
ECUADOR EL SALVADOR GRENADA GUATEMALA GUYANA HAITI HONDURAS JAMAICA MEXICO NICARAGUA |
PANAMÁ PARAGUAY PERU REPÚBLICA DOMINICANA SANTA LUCIA SAN VICENTE Y GRANADINAS ST. KITTS Y NEVIS SURINAM TRINIDAD Y TOBAGO URUGUAY VENEZUELA |
1.1.5.13 La declaración debe ir acompañada o respaldada por certificados tales como los certificados de origen y/o certificados técnicos, según el régimen arancelario/fiscal y la naturaleza de la mercancía.
ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA BAHAMAS BARBADOS BELICE BOLIVIA BRASIL CANADA CHILE COLOMBIA |
DOMINICA ECUADOR EL SALVADOR GRENADA GUATEMALA GUYANA HAITI HONDURAS JAMAICA MEXICO NICARAGUA |
PANAMÁ PARAGUAY PERU REPÚBLICA DOMINICANA SANTA LUCIA SAN VICENTE Y GRANADINAS ST. KITTS Y NEVIS SURINAM TRINIDAD Y TOBAGO URUGUAY VENEZUELA |
1.1.5.14 Los siguientes países exigen que el importador presente como requisito previo para la importación, otros documentos tales como un certificado de cumplimiento con la administración fiscal o con otras agencias como la del Seguro Social.
BARBADOS CANADA HAITI |
JAMAICA NICARAGUA |
PARAGUAY URUGUAY |
1.1.5.15 Los siguientes países requieren que la factura comercial haya sido visada por sus autoridades consulares en el país de origen o procedencia de la mercancía.
PARAGUAY |
REPÚBLICA DOMINICANA |
1.1.5.16 En los siguientes países se exige que el importador firme la declaración aduanera, sin posibilidad de delegación o representación:
BARBADOS |
URUGUAY |
1.1.5.17 En los siguientes países se permite o acepta que la declaración aduanera sea firmada por el importador o su representante.
ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA BAHAMAS BELICE BOLIVIA BRAZIL COLOMBIA COSTA RICA DOMINICA |
ECUADOR EL SALVADOR GRENADA GUATEMALA GUYANA JAMAICA PANAMÁ |
PARAGUAY PERU SANTA LUCIA SAN VICENTE Y GRANADINAS ST. KITTS Y NEVIS SURINAM TRINIDAD Y TOBAGO VENEZUELA (importador) |
1.1.5.18 En los siguientes países se exige solamente la firma del representante del importador.
CHILE GUATEMALA HAITI |
MEXICO NICARAGUA |
TRINIDAD Y TOBAGO VENEZUELA |
1.1.5.19 La Aduana requiere que la firma del declarante (el importador o su representante) sea certificada o verificada por una entidad bancaria o por una autoridad competente.
ARGENTINA |
PARAGUAY |
TRINIDAD Y TOBAGO |
1.1.5.20 Los importadores pueden designar a un agente/despachante de aduanas u otra persona para que les represente ante la Aduana. La prueba de esta representación es requerida para cada operación en los siguientes países:
ARGENTINA BRASIL CHILE |
COLOMBIA |
PANAMÁ PARAGUAY REPÚBLICA DOMINICANA |
1.1.5.21 En los siguientes países, el importador puede autorizar a los agentes/despachantes de aduana o a otra persona para que le represente con carácter general ante la Aduana. Esta representación subsiste hasta que sea expresamente revocada por el importador.
ANTIGUA Y BARBUDA ARGENTINA BAHAMAS BARBADOS BELICE BOLIVIA BRASIL CANADA COLOMBIA COSTA RICA |
DOMINICA EL SALVADOR GRENADA GUATEMALA GUYANA HONDURAS JAMAICA MEXICO |
NICARAGUA PERU SANTA LUCIA SAN VICENTE Y GRANADINAS ST. KITTS Y NEVIS SURINAM TRINIDAD Y TOBAGO URUGUAY VENEZUELA |